Freitag, 22. Mai 2020

Abschied - Despedida

Para despedirnos, una canción de Brings
Por el texto veréis que no es alemán estándar, sino dialecto de Colonia, de donde es el grupo.
La canción la he elegido porque nos recuerda lo importante que es estar juntos (zusammen sein), salir (ausgehen), bailar (tanzen), cantar (singen) y abrazarse (sich umarmen). Pures Glück!

ALGO QUE DESEO QUE VOLVAMOS A HACER PRONTO.




Hier findest du den Text dazu: 

HALLELUJA

Ich han gehoot, et jitt e Leed
Dat jeder kennt un jeder singk
Och wenn do met Musik nix am Hot häs
Egal ob do am fleeje bes
Oder jenoch häs, vun all dem Driss
Nimm dir e Hätz un sing
Halleluja

Halleluja, Halleluja, Halleluja


Do häs jedach et Lääve hät ne Sinn
Alles weed jod, alles haut hin
Un häs do dann di Liehrgeld berappe müsse
Ejal wie deef do jefalle bes,
Wie ramponiert do widder küss
Nimm dir e Hätz un sing Halleluja

Halleluja, Halleluja, Halleluja Egal wie secher do dir bes
Wenn ene schwatze Engel ding Siel dir bütz
Nimm dir e Hätz un sing Halleluja

Do häs ne leeve Minsch nevven dir
Alles god im Jetz un Hier
Dä Himmel blau, su wigg ding Auge luure

Halleluja, Halleluja, Halleluja



Mittwoch, 13. Mai 2020

Lieder - In Bremen in Bremen



In Bremen in Bremen da lässt sich´s gut leben
Die Original Deutschmacher 

Wo steht der Roland riesengroß? Bremen an der Weser! 
Wo ist bei Tag und Nacht was los? Bremen an der Weser!
Wo heißt die Altstadt einfach Schnoor? In Bremen an der Weser! 
Wo gibt es so viel Temperament und Liebe,
die wie Pfeffer brennt,
das gibt es hier nur ganz allein,
drum stimmen wir jetzt ein… 

Refrain
In Bremen, in Bremen, da lässt sich’s gut leben,
da zählt auch der Wart, der gar nichts mehr hat.
In Bremen, in Bremen, da lässt sich’s gut leben,
hier muss man geboren sein. 

Wo singen Tiere im Quartett? Bremen an der Weser! 
Wo geht man nicht vor vier ins Bett? Bremen an der Weser! 
Wo kann man viele Schiffe sehn? In Bremen an der Weser! 
Wo müssen Burschen Treppen kehrn, solln hübsche Mädchen sie erhörn,
das gibt es hier nur ganz allein, drum stimmen wir jetzt ein…

In Bremen in Bremen…

Wo fährt man Rad sechs Tage lang? In Bremen an der Weser! 
Wo ist die Stadt so blitzeblank? Bremen an der Weser! 
Wo riecht man Werders Tore schon? In Bremen an der Weser! 
Wo gibt es Freimarkt, Bier und Knipp, wo ist der Hanseat topfit,
das gibt es hier nur ganz allein, drum stimmen wir jetzt ein 


In Bremen in Bremen…

Bremen an der Weser
Der Roland

Dativ oder Akkusativ?







Wohin gehst du?